Après avoir vu les premiers arrêts intéressants, nous continuons avec la deuxième partie de notre Edinburgh guide de voyage avec enfants. Si quelque chose a la ville écossaise, c'est qu'elle n'a pas besoin de plus que ses propres rues, ses quartiers et ses collines pour devenir une ville charmante, digne de voyager et de savourer son environnement, en contemplant sa physionomie sous différents angles.
Les jardins de Princess Street
Un voyage en famille est ce que nous faisons à ce stade de notre guide de voyage à Edimbourg avec les enfants. Nous passons par deux endroits extérieurs pour les loisirs: les jardins de Princess Street.
Avec Princes Street, nous allons traverser de nombreuses occasions lors de nos promenades en ville, car elles sont situées dans le centre, au pied du château, à côté du monument Walter Scott, des deux côtés de la Galerie nationale.
Après le musée ... courir! Construit dans le lit d'un ancien lagon, ce parc est un espace de loisirs idéal pour les enfants. Les habitants d'Edimbourg bénéficient également du beau temps pour profiter des environs. Ici, on peut se reposer sur un banc ou dans l’herbe, se promener parmi des sculptures et des arbres, observer sa célèbre horloge florale (lors de notre visite, ils l’avaient enlevée, mais nous espérons qu’elle brillera de nouveau bientôt), prendre un en-cas, une crème glacée ... Avec de la chance, Nous allons contempler une performance en plein air ou un concert.
Pour se détendre ou "courir pendant un moment", ce qui fonctionne toujours bien lors de voyages avec des enfants, Ces jardins sont une excellente option lorsque nous partons visiter la Galerie nationale. La prochaine étape sera peut-être de continuer sur Princess Street jusqu'à atteindre un autre espace extérieur permettant de voir la ville sous un nouvel angle.
Edimbourg de Calton Hill Voyage à Edimbourg avec des enfants: Calton Hill
Si nous continuons notre promenade sur Princes Street à l’est, nous arrivons au bout de celle-ci au pied de la colline nous monterons pour voir Edimbourg à nos pieds, Calton Hill. Un lieu où différents monuments qui composent un ensemble éclectique mais intéressant se rejoignent. Calton Hill, qui nous emmène à Athènes classique (ou quelque chose de similaire).
Un espace où les enfants peuvent courir, se reposer dans l'herbe, escalader un grand monument qui imite le Parthénon d'Athènes (le Monument national d'Écosse), un canyon qui pointe vers la ville ou au sommet de la tour Le monument de Nelson. Dans ce monticule se trouvent également l'observatoire et le monument au philosophe écossais Dugald Stewart.
Au printemps avec les fleurs éclaboussant l'herbe, c'est un endroit très photogénique en soi et pas seulement vers la ville. La colline est un point de vue exceptionnel. De là, nous voyons Edimbourg et la mer. C’est un endroit idéal pour s’arrêter, pique-niquer ou commencer une autre promenade de la ville à une autre de ses collines.
Comme vous pouvez le constater, aujourd'hui dans notre voyage à Edimbourg avec des enfants Nous avons opté pour des espaces extérieurs, bien sûr gratuits, où les enfants peuvent se déplacer librement, sans risque de circulation. Les jardins et la colline sont une excellente option à combiner avec des visites de musées ou d’autres espaces plus «sérieux» et continuent de connaître la ville.
Edimbourg avec des enfants: rois et princesses au château
Château d'edimbourg Il s’agit du bâtiment le plus emblématique de la ville, un espace historique qui attire enfants et adultes pour sa grandeur, qui domine la ville du haut d’une colline et pour sa légende. Nous allons vivre des histoires de chevaliers et de princesses, de batailles et de couronnements.
Le fait d’approcher de ses portes, toujours occupé, en vaut la peine. Au bout du Royal Mile se trouve ce bâtiment sur Castle Hill, un site étendu dont la visite durera plusieurs heures et qui est devenu l’attraction de paiement la plus visitée en Écosse. Voyons pourquoi.
Voici les joyaux de la couronne écossaise ("Honors of Scotland", composés de la couronne, de l'épée de l'État et du sceptre, dans une chapelle à côté de la légendaire pierre du destin, où Il a couronné tous les rois écossais.
Peut-être que ce qui cause plus d'attentes est le tir du canon de la seconde guerre mondiale, le One O'Clock Gun, qui a effectivement lieu à 13 heures chaque jour. Au début, ce plan indiquait l'heure aux marins et aux habitants de la ville, afin qu'ils puissent synchroniser leurs horloges.
Autre Arrêts intéressants au château d'Edimbourg ce sont: la chapelle romane de Santa Margarita (le plus ancien bâtiment d’Édimbourg, XIIe siècle), la reconstitution de la prison dans le sous-sol du château, le cimetière des chiens, le musée de la guerre (National War Museum of Scotland), les salles du palais royal, l'immense canon médiéval Mons Meg canon…
Mais si nous quittons l'intérieur de la forteresse et examinons ses murs, nous découvrirons une vue imprenable sur la ville. La vieille ville et la nouvelle ville à nos pieds, avec beaucoup des endroits que nous connaissons déjà, Princes Street, Calton Hill ... et même voir le port et la mer.
À propos, nous ne pouvons pas cesser de raconter aux enfants la légende du seul habitant permanent du château: le joueur de cornemuse solitaire ou "Lone Piper". On dit qu'il est parfois possible d'entendre le son fantomatique de votre cornemuse dans les coins les plus reculés du château ... Ce n'est qu'une des nombreuses curiosités et mystères qui entourent le château.
Étant l'un des circuits à voir absolument, il est recommandé de ne pas le faire en haute saison ou le week-end, car nous pouvons trouver trop de concurrence. Mieux vaut choisir les premières heures (ouverture à 9h30) pour notre visite afin de ne pas coïncider avec les moments de plus grand afflux de public (attention, fermeture à 18h et 17h en hiver et la dernière entrée est d'une heure avant).
La visite au château d'Edimbourg avec des enfants Il en coûte 16,50 £ pour les adultes et 9,90 £ pour les enfants de 5 à 15 ans. Vous apprécierez vraiment cette visite si nous y allons avec le temps et mieux si vous connaissez quelque chose de l'histoire de la forteresse et que nous vous racontons des curiosités et des légendes ... Il existe l'option des audio-guides espagnols pour enfants pour 1'50 livres.
Un monde d'illusion dans la chambre noire
À deux pas du château, nous nous dirigeons vers la "Camera Obscura", l'une des attractions les plus visitées de la ville. À la porte de la chambre noire, de beaux miroirs attirent notre attention. Nous y sommes réfléchis, déformés, prenant des silhouettes inhabituelles. Mais à l'intérieur de la chambre noire, nous attendons beaucoup de surprises et d'illusions d'optique ...
Parmi eux, celui qui a donné son nom au lieu: pouvoir voir l’illusion de la ville d’Édimbourg en mouvement, dans une pièce sombre, grâce à un simple jeu de miroirs, de lentilles et de lumière du jour (croiser les doigts Ne laissez pas un jour de pluie!).
Le spectacle de chambre sombre C'est une manière fascinante de voir la ville et de connaître son histoire. Depuis cette mystérieuse caméra de toit victorienne, vous voyez des images animées en direct, projetées sur une surface concave à travers un périscope géant.
Cette ingéniosité se trouvait il y a des années à Calton Hill, bien qu'elle ait été déplacée à la fin du XIXe siècle à côté du château d'Edimbourg, dans la "Outlook Tower", où elle se trouve encore aujourd'hui.
Mais ici le monde de l'illusion ne finit pas. Les petits pourront aussi voir leurs squelettes en mouvement, devenir plus grands que papa et maman dans un incroyable jeu de perspectives, devenir singes, tarentules ou bébés grâce à la technologie, se serrer la main avec un fantôme, toucher une sphère de plasma, voir Les peintures qui changent avec notre mouvement, passent par un tunnel multicolore ou peuvent être le banquet servi sur un plateau.
La magie, les hologrammes, les images 3D, les miroirs merveilleux, l’art contemporain qui s’est servi d’illusions optiques se succèdent sur les cinq étages du bâtiment… De plus, la terrasse offre une vue panoramique magnifique sur le centre-ville. Dans la vidéo ci-dessous, vous pouvez voir un échantillon de ce que nous avons trouvé lors de cette visite.
Le bâtiment avec la tour abritant la Camera Obscura est situé sur la colline du château, à l'extrémité du Royal Mille, à quelques mètres de l'entrée du château.
Si vous allez à Voyage à Edimbourg avec des enfants, la chambre noire est un arrêt hautement recommandé. Bien sûr, ce n'est pas une visite gratuite. L'entrée à la chambre noire d'Édimbourg coûte 13,95 £ pour les adultes et 9,95 $ pour les enfants. Nous espérons que toute la famille profite de ce monde d'illusion!
Les galeries nationales d'Ecosse, avec beaucoup d'art
Nous finissons notre guide de voyage à Edimbourg avec les enfants avec une visite avec beaucoup d'art: celui que nous avons trouvé en abondance dans Galeries Nationales d'Ecosse, qui comprend plusieurs musées à entrée libre.
Nous visitons deux de ses musées, la Galerie nationale qui se trouve au centre-ville et la Galerie nationale d'art moderne, plus éloignées mais accessibles grâce au transport gratuit qui relie les deux musées (pour être exact, le chauffeur demande avec bonté don d'une livre).
- La Galerie Nationale d'Ecosse (National Gallery of Scotland) est situé sur la colline appelée The Mound, à côté de Princes Street, dans deux bâtiments néoclassiques conçus par l'architecte William Henry Playfair: la National Gallery et le Royal Scottish Academy Building. Le musée, ouvert en 1859, expose des œuvres d'art de l'époque Peinture occidentale de la Renaissance au post-impressionnisme. Il est divisé en trois étages sur lesquels sont exposées de précieuses œuvres d'art, notamment de la peinture et de la sculpture, que l'on peut voir devant les murs aux couleurs vives.
Certains des artistes en vedette Ce sont Tiziano, Le Greco, Velázquez, Rembrandt, Rubens, Van Gogh, Monet, Cézanne, Gauguin, Boticcelli, Rafael… La plupart d’entre eux se trouvent au rez-de-chaussée et à l’étage supérieur de la zone sud. Les collections des peintres italiens et des Pays-Bas avant 1530 sont exposées à l'étage supérieur (zone nord), au sous-sol se trouvent la collection d'art écossais ainsi que des expositions temporaires.
Le musée propose des plans pour être placés sur nos visites (en échange d'un don) mais sur son site Web, vous pouvez voir ces plans, ainsi que des expositions temporaires ou des activités pour les familles et les enfants qui programment régulièrement. La National Gallery a un magasin, un restaurant et une visite guidée avec de nombreuses places assises pour se reposer et des toilettes, ce qui ne fait jamais de mal, surtout si nous allons avec des enfants.
- Galerie nationale écossaise d'art moderne. Si vous aimez l’art moderne, vous ne pouvez pas rater l’occasion d’approcher ce musée qui est également gratuit la galerie nationale écossaise d'art moderne. Celui-ci abrite la collection nationale d'art moderne et contemporain. Il se compose de deux bâtiments, la galerie Dean et la galerie d'art moderne. Nous y sommes allés un jour différent de celui de la National Gallery, car cela semblait "trop d'art" pour le même jour avec des petites filles. Si vous avez du temps en ville, je vous recommande cette visite.
Le musée n'est pas situé dans le centre-ville, mais à côté de la galerie nationale, il y a un mini bus qui vous emmène parfois (demandez à l'entrée et ils vous informeront gentiment) pour les visiteurs qui souhaitent s'approcher de la galerie d'art Moderne (75 Belford Road) en échange d'un don de livre. En dix-quinze minutes, nous sommes là et la même chose sur le chemin du retour au centre.
L'imposant édifice Renaissance de la Galerie d'art moderne contient des œuvres de 1900 à nos jours, ainsi que des expositions spéciales. D'Andy Warhol à Miró, l'art se produit. Devant le bâtiment principal, le beaux jardins, parsemés de sculptures, avec un lagon et une colline artificielle que les enfants ne résistent pas à l'exploration. Le premier étage abrite les expositions spéciales et temporaires, où nous avons eu la chance de contempler le travail de Roy Lichtenstein, avec des œuvres emblématiques de l'art moderne (visible jusqu'en janvier 2016).
Au deuxième étage, vous pouvez voir quelques œuvres d'art russe et français du début du XXe siècle, d'art britannique moderne et expressionniste, d'art moderne écossais, d'oeuvres cubistes et futuristes ... L'art pictural prédomine, mais on trouve également des sculptures ou des montages audiovisuels qui " ils hypnotisent les enfants.
La galerie DeanPlus réduit, il expose sa collection d’art surréaliste et dada, où se détachent quelques œuvres de maîtres tels que Dalí, Miró, Magritte, Breton, Picasso ... Moi qui suis passionné par cet art, je peux imaginer ce que j’ai aimé. Nous voyons également l’étude du sculpteur Sir Eduardo Paolozzi, des œuvres qui jouent avec des illusions d’optique et même un impressionnant "robot" qui domine la cafétéria. Ce bâtiment est dans une rue.
La visite des musées d'art moderne est également accessible, nous trouvons une boutique et un restaurant et les jardins offrent un espace de loisirs pour que les enfants profitent également du plein air (visites du parc dans les différents bâtiments) et passent une bonne séance de photos.
Certainement le visite aux galeries nationales d'Ecosse avec des enfants C'est fortement recommandé. Je dirais que vous devez visiter la Galerie nationale d'art classique, à côté des jardins de Princes Street, très centrale et en profiter gratuitement. Une occasion fabuleuse de rapprocher les enfants de l'art classique, avec des noms importants de la peinture universelle que vous verrez plus tard dans les livres.
Nous finissons ici notre Edinburgh guide de voyage avec enfants, avec quelques arrêts essentiels que nous vous avons dit. Mais il y a de nombreux coins inoubliables, promenades curieuses, gastronomie à découvrir ... Je vous recommande vraiment de voyager dans la ville en famille, je suis sûr que vous apprécierez cette destination merveilleuse.
Photos | Eva Paris et Connie Ma dans Flickr-CC (château), Nigel Wade dans Flickr-CC (Caméra noire)
Dans le journal du voyageur | Dix choses gratuites à faire à Edimbourg
Chez les bébés et plus | Edinburgh guide de voyage avec enfants
